| mit einem Shadowban belegen | shadowban |
| mit einem Schattenbann belegen | shadowban |
| mit einer Geldstrafe belegen | fine |
| mit dem Kirchenbann belegen | anathematize |
| mit einen Graben umgeben | entrench |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| mit einem Netz fangen | net |
| mit einem Präfix versehen | prefix |
| mit einem Suffix versehen | suffix |
| mit einem neuen Namen versehen | rebaptize |
| mit einem Fuß im Grab stehen | have one foot in the grave |
| mit einem Körnchen Salz | with a grain of salt |
| mit einem Schlag | one fell swoop |
| mit einer Boje markieren | buoy |
| zu einem Ende bringen | put an end to |
| an einem Strang ziehen | act in concert pull together |
| einen Zahn zulegen | hurry up |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit einem Kiel | keeled |
| mit einem Worte | in a nutshell |